Prevod od "poverujem u" do Češki


Kako koristiti "poverujem u" u rečenicama:

A kad sam ja u pitanju, ja sam zaista u potpunosti nesposoban da poverujem u bilo šta što ti kažeš.
A když se to bude týkat mě, nejsem já naprosto jistě schopen uvěřit ničemu, co řekneš.
Vi mislite, da sam idiot, da poverujem u to.
Vy asi myslíte, že jsem úplný idiot, že vám to uvěřím.
On misli da sam ja budala, da poverujem u tu prièu?
Myslí, že jsem takovej blázen, abych mu na to skočil?
Oèekuješ da poverujem u taj izveštaj?
A já mám tomuhle hlášení věřit?
Hej, ne mogu da poverujem u ovo.
To snad není možné! Zbláznil jste se?
Ne oèekuješ valjda da poverujem u to?
Ale no tak. Nečekáš, že ti to zbaštím, viď? Ani ne.
Nisam želeo da poverujem u to, ali sebe smatram nepristrasnim posmatraèem.
Nechtělo se mi věřit, že by byla lhostejná. Dal jsem na svůj nestranný pohled.
Ne mogu da poverujem u ovo.
Gusi- - Já tomu nemůžu uvěřit.
Još uvek je teško da poverujem u to o Biliju.
Pořád je pro mě těžké uvěřit pravdě o Billym.
Voleo bih da mogu da poverujem u to.
Kéž by se tomu dalo věřit.
Teško mi je da poverujem u to, s obzirom da ste vi taj koji ga je oznaèio kao poverljiv.
Tomu se těžko věří, ten spis jste dal utajit vy.
Sa takvim velikim osmehom, oèekuješ da poverujem u to?
Opravdu si myslíš, že to uvěřím muži, s takovým ohromným úsměvem?
Zaista oèekuješ da poverujem u to?
Jasně. Fakt čekáš, že tomu budu věřit? Tylere!
Ne mogu da poverujem u ovo!
Ten podrazák mě má za blbce!
Znaèi isti lik koji te je upucao, sjebao je Pita, i uzeo moj novac, a ti oèekuješ da poverujem u to?
Ten samej kluk, co tě střelil, oddělal Peteyho, sebral moje prachy a já tomu má uvěřit?
Teško mi je da poverujem u to.
No, omluvte mě, jestli budu mít problém tomu věřit.
Moram priznati, da mi je bilo_BAR_teško da poverujem u pocetku, ali sad vidim... terapija, izvinjenje... stvarno si se promenio.
Musím přiznat, nejdřív jsem tomu nemohla uvěřit, ale teď už vidím, terapii, omluvy... Vážně ses změnil.
Teško mi je da poverujem u to da vas nije kontaktirala u toku svog bega.
Nechce se mi uvěřit, že by Bridget zmizela, aniž by se vám ozvala.
Stvarno oèekuješ da poverujem u to?
Opravdu si myslíš, že ti to budu věřit?
Da li stvarno oèekujete da poverujem u to?
Vážně si myslíte, že tomu uvěřím?
Izvini, ali teško mi je da poverujem u to.
Promiň. To se mi nechce věřit.
Ne mogu da poverujem u tvoju prièu.
Proč mám věřit tvému? příběhu. - Viz, Hash.
Izvinite. Teško mi je da poverujem u to.
Promiňte, ale tomu se dá jen těžko věřit.
Teško mi je da poverujem u sluèajnost.
Mohl by to být nějaký jiný Dickman.
Prošli put je samo trebalo da poverujem u magiju i poljubim Henryja.
Posledně k tomu stačila jen má víra v magii a pusa Henrymu.
I ja sam jedva mogu da poverujem u to.
Sotva to dokážu uvěřit sama sobě.
Ali ja odbijam da poverujem u to, dragi prijatelji.
Přátelé, já v to odmítám věřit. - Pojďme. - Třetí říše povstává...
Ali... ja sam spreman da poverujem u sve.
Ale... Takový, který jsem také ochoten podstoupit.
Znate, ne poverujem u sve što proèitam.
Víte, nevěřím všemu, co si přečtu.
Zašto mi je teško da poverujem u to?
Proč se mi tomu nechce věřit?
Gevine, žao mi je, ali teško mi je da poverujem u sve ovo.
Já jsem jen najít všechno to není možné věřit.
Jesi li stvarno mislila da æu da poverujem u to tvoje baljezganje?
Vážně sis myslela, že bych uvěřila všem těm kecům?
0.36438393592834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?